Bendito sea Aquel que dio al imán Mohammed
ideas que embellecen sus mansiones!
¿No hay en este jardín maravillas
que Dios no quiso que semejantes hallara la hermosura?
Tallada de perlas, de diáfana luz
engalanada toda ella está por el aljófar derramado.
Líquida plata entre joyas fluyente,
con la belleza de éstas, blanca y transparente.
Tan semejante lo que fluye es a lo inerte
que no sabemos cuál de ambos discurre.
¿No ves que el agua por su taza corre
pero ésta le cierra su cause,
igual que un amante cuyas lágrimas van a desbordarse
y que por temor al delator las retiene?
Y es que en verdad no es sino una nube
de la que manan canales hacia los leones,
lo mismo que la mano del califa
dones hacia los leones de la guerra mana.
¡Oh tú que los Ansar por línea directa heredaste
un sublime legado que a las firmes montañas menosprecia!
La paz de Dios sea contigo, vive por siempre,
repítanse tus celebraciones y tus enemigos abátanse.
Ibn Zamrak para Mohammed V
No hay comentarios:
Publicar un comentario